機杼 的释义 | Babel Free

释义

1. loom
   literary
2. conception (of a piece of writing)
   figuratively, literary

例句

“昔孟母，擇鄰處。子不學，斷機杼。”

Of old, the mother of Mencius chose a neighbourhood; and when her child would not learn, she broke the shuttle from the loom.

“昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。”

Of old, the mother of Mencius chose a neighbourhood; and when her child would not learn, she broke the shuttle from the loom.

“唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女嘆息。”

The sound of one sigh after another, as Mulan weaves at the doorway. No sound of the loom and shuttle, only that of the girl lamenting.

“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。”

The sound of one sigh after another, as Mulan weaves at the doorway. No sound of the loom and shuttle, only that of the girl lamenting.