東升西降 的释义 | Babel Free

释义

作為東方文明代表的中華人民共和國已經崛起和復興，將會取代以美國為代表、逐漸衰落的西方文明

例句

““東升西降”指的是中國國力和影響力在上升，西方國家的影響力在下降，據信最早由習近平在2020年10月中共五中全會上提出。當時的中國已基本控制冠病疫情，復甦後2021年的經濟增長高達8.1％，同期的美國則深陷疫情和通脹之苦。”

““东升西降”指的是中国国力和影响力在上升，西方国家的影响力在下降，据信最早由习近平在2020年10月中共五中全会上提出。当时的中国已基本控制冠病疫情，复苏后2021年的经济增长高达8.1％，同期的美国则深陷疫情和通胀之苦。”

“隨著習近平和拜登準備在又一次亞太峰會上會面，這一次是在舊金山舉行面對面會晤，習近平關於「東升西降」的說法開始顯得有些自大。中國經濟當前面臨多重挑戰，從房地產泡沫開始破裂、地方政府債務難以控制，到信心下滑和通貨緊縮。”

“随著习近平和拜登准备在又一次亚太峰会上会面，这一次是在旧金山举行面对面会晤，习近平关于「东升西降」的说法开始显得有些自大。中国经济当前面临多重挑战，从房地产泡沫开始破裂、地方政府债务难以控制，到信心下滑和通货紧缩。”

“随着习近平和拜登准备在又一次亚太峰会上会面，这一次是在旧金山举行面对面会晤，习近平关于「东升西降」的说法开始显得有些自大。中国经济当前面临多重挑战，从房地产泡沫开始破裂、地方政府债务难以控制，到信心下滑和通货紧缩。”

As Xi and Biden prepare to meet at another Asia Pacific summit, this time in person in San Francisco, Xi’s phrase is starting to look like hubris. China’s economy is beset by multiple challenges, from a deflating property bubble and unmanageable local government debts to slumping confidence and deflation.

CEFR 等级