末 的释义 | Babel Free

例句

“明足以察秋毫之末，而不見輿薪。”

[M]y eyesight is sharp enough to examine the point of an autumn hair, but I do not see a cart-load of firewood.

“明足以察秋毫之末，而不见舆薪。”

[M]y eyesight is sharp enough to examine the point of an autumn hair, but I do not see a cart-load of firewood.

“明末清初”

late-Ming and early-Qing era

“文末提到”

Toward the end of the article, it was mentioned…

“末法時期”

Dharma-ending age

“末法时期”

Dharma-ending age

“捨本逐末”

pursuing the unimportant while neglecting the essential

“舍本逐末”

pursuing the unimportant while neglecting the essential

“此大會也，曷為末言爾？”

This was an important convention; why was it framed with words suggesting insignificance?

“此大会也，曷为末言尔？”

This was an important convention; why was it framed with words suggesting insignificance?

“雖欲從之，末由也已。”

Though I wish to follow and lay hold of it, I really find no way to do so.

“虽欲从之，末由也已。”

Though I wish to follow and lay hold of it, I really find no way to do so.

“子曰：「不曰『如之何如之何』者，吾末如之何也已矣。」”

The Master said, "When a man is not in the habit of saying, 'What shall I think of this? What shall I think of this?' I can indeed do nothing with him."

“末不亦樂乎堯舜之知君子也？”

Is it not (literally, “(a double negative)”) also a joyful truth, that the ancient sages like Yao and Shun had known that a Noble One would go on to keep their teachings alive?

“末不亦乐乎尧舜之知君子也？”

Is it not (literally, “(a double negative)”) also a joyful truth, that the ancient sages like Yao and Shun had known that a Noble One would go on to keep their teachings alive?

“要是儂一家頭拿勿到末，叫個人來幫忙。”

If you can’t carry it on your own, ask for someone to help.

“要是侬一家头拿勿到末，叫个人来帮忙。”

If you can’t carry it on your own, ask for someone to help.

“儂勿去蘇州末，要告訴我一聲。”

If you're not going to Suzhou, let me know.

“侬勿去苏州末，要告诉我一声。”

If you're not going to Suzhou, let me know.

“新衣裳末，我已經買了兩件。”

As for the new clothes, I've already bought two of them.

“新衣裳末，我已经买了两件。”

As for the new clothes, I've already bought two of them.

CEFR 等级