朝秦暮楚 的释义 | Babel Free
ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾释义
-
形容人反覆無常 figuratively
-
行蹤無定或生活不安定 figuratively
例句
“余嘗過訪其居，修竹瀟然，焚香獨坐，左圖右史，充棟汗牛。昔人之所慕者，今大中俱得之矣。與世之朝秦暮楚，驅馳勢利之場者，大相遼絕哉。”
“余尝过访其居，修竹潇然，焚香独坐，左图右史，充栋汗牛。昔人之所慕者，今大中俱得之矣。与世之朝秦暮楚，驱驰势利之场者，大相辽绝哉。”
“朝秦暮楚胡為乎，誰言鬚眉即丈夫？”
“朝秦暮楚胡为乎，谁言须眉即丈夫？”
“特別是春秋戰國時代的所謂『縱橫家』之流，往往隨機應變，朝秦暮楚。他們既能宣揚王道，又能宣揚霸道，完全是以政治投機為目的。”
“特别是春秋战国时代的所谓『纵横家』之流，往往随机应变，朝秦暮楚。他们既能宣扬王道，又能宣扬霸道，完全是以政治投机为目的。”
“爾我家三世奴，豈朝秦暮楚者耶？幼主妄行當勸戒，不從，則當告主人。”
“尔我家三世奴，岂朝秦暮楚者耶？幼主妄行当劝戒，不从，则当告主人。”
“楊虎朝秦暮楚，是個反覆小人。”
“杨虎朝秦暮楚，是个反覆小人。”
“仕如行賈，孰非逆旅？託生理于四方，固朝秦而暮楚。”
“仕如行贾，孰非逆旅？托生理于四方，固朝秦而暮楚。”
“烽煙滿郡州，南北從軍走；嘆朝秦暮楚，三載依劉。”
“烽烟满郡州，南北从军走；叹朝秦暮楚，三载依刘。”
“「你這猴子好不曉事，也不看看外面光景！此時四處兵荒馬亂，朝秦暮楚，我勉強做了一部《舊唐書》，那裡還有閑情逸志弄這筆墨！」”
“Gibbon, you really aren't very bright. Look around you—there is fighting and famine, and confusion in the country, and power changes hands from one day to the next. I had all I could cope with to write The History of the Tang Dynasty. Who has the time or the desire to toy with this kind of work?”
“「你这猴子好不晓事，也不看看外面光景！此时四处兵荒马乱，朝秦暮楚，我勉强做了一部《旧唐书》，那里还有闲情逸志弄这笔墨！」”
“Gibbon, you really aren't very bright. Look around you—there is fighting and famine, and confusion in the country, and power changes hands from one day to the next. I had all I could cope with to write The History of the Tang Dynasty. Who has the time or the desire to toy with this kind of work?”
CEFR 等级
B1
中级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free