有板有眼 的释义 | Babel Free
/joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/释义
整齊；有條理/有節奏的
例句
“佢講故仔講得有板有眼，大家都聽得好投入。”
He told the story in such a well-structured way that everyone was completely drawn in.
“佢讲故仔讲得有板有眼，大家都听得好投入。”
He told the story in such a well-structured way that everyone was completely drawn in.
“費倫，你已經變成個有板有眼嘅魔法師啦，因為你有乖乖哋聽話，所以我就決定暫時變成一隻鬼嚟搵你。”
Fern, you've become quite the mage. I decided to pay you a visit because you've been a good girl.
“费伦，你已经变成个有板有眼嘅魔法师啦，因为你有乖乖哋听话，所以我就决定暂时变成一只鬼嚟揾你。”
Fern, you've become quite the mage. I decided to pay you a visit because you've been a good girl.