替 的释义 | Babel Free

释义

1. to substitute for; to displace
2. for; in place of
3. to decline; to go downhill; to be on the wane; to fall; to decay

例句

“王老師生病了，林老師替他上課。”

Teacher Wang is sick, so Teacher Lin is substituting for his class.

“王老师生病了，林老师替他上课。”

Teacher Wang is sick, so Teacher Lin is substituting for his class.

“他替我去了趟超市。”

He went to the supermarket for me. [Originally, I was the person who should go to the supermarket]

“需要我替您聯繫工程師嗎？”

Do you need me to contact an engineer for you?

“需要我替您联系工程师吗？”

Do you need me to contact an engineer for you?

“奴才替天下百姓感激皇太后恩典！”

I, on behalf of the people throughout the world, [hereby] express my gratitude for the kindness of the empress dowager!

“曰：「有謂一向嚴華夷之防閑，守儒俗之界分，則勢孤力替。尊慕之義無以維持。則不問俗之華夷、人之舊新，破其畦稜，而與之成其事，亦時宜之一道也。其言如何？」”

He said: "There are those who say that if we always hold firm to the limits of the hua and the yi and keep to the borders between the Confucian and profane worlds, our circumstances shall be forlorn and our strength faltering. The cause of honoring and commemorating is not upheld thereby. So if we disregard whether the customs are hua or yi or whether the people are of the old or new types, breaking these boundaries and achieving our aim along with them, this would also be a way to act appropriately for these times. What do you have to say?"

CEFR 等级