HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

曱甴 的释义 | Babel Free

名词 CEFR C2
kaːt̚² t͡saːt̚²⁻³⁵

释义

  1. 蟑螂
  2. 敗類,人渣
    Cantonese, derogatory, figuratively
  3. 抗議者示威者
    Cantonese, derogatory, figuratively, neologism, offensive

例句

“曱甴之亂”

Riot of the Cockroaches (i.e. the 2019–20 Hong Kong protests)

“曱甴之乱”

Riot of the Cockroaches (i.e. the 2019–20 Hong Kong protests)

“比如在香港形勢很不好的時候,很多曱甴(對暴亂參與者的蔑稱)還混到微博上來,有的反串,有的搞他們所謂的文宣,在牆外這種策劃是明目張膽的,但是我們怎麼提防這種問題目前並沒有明確的辦法。”
“比如在香港形势很不好的时候,很多曱甴(对暴乱参与者的蔑称)还混到微博上来,有的反串,有的搞他们所谓的文宣,在墙外这种策划是明目张胆的,但是我们怎么提防这种问题目前并没有明确的办法。”
“這些旗手並非純粹貶抑抗爭者的形象,而是作為親政府陣營的反動員論述,公然鼓吹警察和支持警察的市民視抗爭者為「傳播瘟疫」的「曱甴」,要「打曱甴」。警方一方面在例行記者會回應這種說法為「不理想」、「不禮貌」,意圖淡化「非人化」的嚴重性;但另一方面,前線警員仍然肆無忌憚的呼喝前線救護員為「曱甴扮救護」、街坊「有人唔做做曱甴」。”
“这些旗手并非纯粹贬抑抗争者的形象,而是作为亲政府阵营的反动员论述,公然鼓吹警察和支持警察的市民视抗争者为「传播瘟疫」的「曱甴」,要「打曱甴」。警方一方面在例行记者会回应这种说法为「不理想」、「不礼貌」,意图淡化「非人化」的严重性;但另一方面,前线警员仍然肆无忌惮的呼喝前线救护员为「曱甴扮救护」、街坊「有人唔做做曱甴」。”
“慕洋犬 反賊曱甴都給我進來”

Calling all the Western shills and roaches

“慕洋犬 反贼曱甴都给我进来”

Calling all the Western shills and roaches

CEFR 等级

C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
See all C2 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 曱甴 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free