曩 的释义 | Babel Free
/nɑŋ²¹⁴/例句
“曩與吾祖居者,今其室十無一焉;與吾父居者,今其室十無二三焉;與吾居十二年者,今其室十無四五焉,非死即徙爾,而吾以捕蛇獨存。”
Of those families which were here in my grandfather’s time, there remains not more than one in ten; of those here in my father’s time, not more than two or three; and of those still here in my own time after twelve years, not more than four or five. They are all either dead or gone elsewhere; while we, the snake-catchers, alone survive.
“曩与吾祖居者,今其室十无一焉;与吾父居者,今其室十无二三焉;与吾居十二年者,今其室十无四五焉,非死即徙尔,而吾以捕蛇独存。”
Of those families which were here in my grandfather’s time, there remains not more than one in ten; of those here in my father’s time, not more than two or three; and of those still here in my own time after twelve years, not more than four or five. They are all either dead or gone elsewhere; while we, the snake-catchers, alone survive.