暹羅 的释义 | Babel Free
/ɕi̯ɛn⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/例句
“此處舊不稱國，因海有五嶼之名，遂名曰五嶼。國無王，止有頭目掌管諸事。此也^([sic – meaning 地])屬暹羅所轄，歲輸金四十兩，否則差人征伐。”
“此处旧不称国，因海有五屿之名，遂名曰五屿。国无王，止有头目掌管诸事。此也^([sic – meaning 地])属暹罗所辖，岁输金四十两，否则差人征伐。”
“其明年隆慶改元，福建巡撫都御史塗澤民請開海禁，准販東西二洋：蓋東洋若呂宋、蘇祿諸國，西洋若交址、占城、暹羅諸國，皆我羈縻外臣，無侵叛，而特嚴禁販倭奴者，比於通番接濟之例。”
“其明年隆庆改元，福建巡抚都御史涂泽民请开海禁，准贩东西二洋：盖东洋若吕宋、苏禄诸国，西洋若交址、占城、暹罗诸国，皆我羁縻外臣，无侵叛，而特严禁贩倭奴者，比于通番接济之例。”
“幾時有厦門波碌呢？我好中意食𡃉。暹羅嘅冇咁好、本地又好𠯋嘅。”
When shall we get Amoy pumeloes? I like them very much. The Siamese ones are not as good, and the Cantonese are very bad.
“几时有厦门波碌呢？我好中意食𡃉。暹罗嘅冇咁好、本地又好𠯋嘅。”
When shall we get Amoy pumeloes? I like them very much. The Siamese ones are not as good, and the Cantonese are very bad.
“並且日本還想佔領菲律賓、暹羅、越南、馬來半島和荷屬東印度，把外國和中國切開，獨佔西南太平洋。”
Moreover, Japan wants to occupy the Philippines, Siam, Indo-China, the Malay Peninsula and the Dutch East Indies in order to cut off other countries from China and monopolize the southwestern Pacific.
“并且日本还想占领菲律宾、暹罗、越南、马来半岛和荷属东印度，把外国和中国切开，独占西南太平洋。”
Moreover, Japan wants to occupy the Philippines, Siam, Indo-China, the Malay Peninsula and the Dutch East Indies in order to cut off other countries from China and monopolize the southwestern Pacific.