時 的释义 | Babel Free
/ʂʐ̩³⁵/释义
- 時，是除了空間三個維度以外的第四維度。亦是質量在空間的移動。
- 时间
- 小时：时间的计量单位。
- 时辰：一个时辰相当于两个小时。
- 古印度時：一个古印度时相当于四小时。古代中国称呼古印度时制为大时（kala）。
- 时态：在语法裡是表示行为发生的时间和说话时的关系。
- 时姓（姓氏）
例句
“上課時不要玩手機。”
Do not use your phone when in class.
“上课时不要玩手机。”
Do not use your phone when in class.
“少之時，血氣未定，戒之在色。”
In youth, when the constitution of his body is not yet formed, he should beware of lust.
“少之时，血气未定，戒之在色。”
In youth, when the constitution of his body is not yet formed, he should beware of lust.
“沉寂多時”
to have remained silent for a long time
“沉寂多时”
to have remained silent for a long time
“時不我待”
time waits not for us
“时不我待”
time waits not for us
“及年歲之未晏兮，時亦猶其未央。”
While we are still young, we have plenty of time to put our talent to good use.
“及年岁之未晏兮，时亦犹其未央。”
While we are still young, we have plenty of time to put our talent to good use.
“時移世易”
times have changed and so have things
“时移世易”
times have changed and so have things
“孺子蚤寢晏起，唯所欲，食無時。”
The children go earlier to bed, and get up later, according to their pleasure. There is no fixed time for their meals.
“孺子蚤寝晏起，唯所欲，食无时。”
The children go earlier to bed, and get up later, according to their pleasure. There is no fixed time for their meals.
“八時一刻”
a quarter past eight o'clock
“八时一刻”
a quarter past eight o'clock
“好從事而亟失時，可謂知乎？”
Can he be called wise, who is anxious to be employed and yet misses every chance that comes to him of being employed?
“好从事而亟失时，可谓知乎？”
Can he be called wise, who is anxious to be employed and yet misses every chance that comes to him of being employed?
“科斗書廢已久，時人無能知者”
The ancient writing has been obsolete for a long time, and now there are none who can read it.
“科斗书废已久，时人无能知者”
The ancient writing has been obsolete for a long time, and now there are none who can read it.
“時雞鳴月落，星光照曠野，百步見人。”
It was cockcrow then, and the moon had already set. On the starlit fields the visibility was so good that people could see one another within a hundred paces.
“时鸡鸣月落，星光照旷野，百步见人。”
It was cockcrow then, and the moon had already set. On the starlit fields the visibility was so good that people could see one another within a hundred paces.
“時快時慢”
sometimes fast, sometimes slow; in a variable speed
“时快时慢”
sometimes fast, sometimes slow; in a variable speed
“時有發生”
to occur from time to time
“时有发生”
to occur from time to time
“你中意吃粥時吃飯？”
Do you prefer eating congee or rice?
“你中意吃粥时吃饭？”
Do you prefer eating congee or rice?
“孔子，聖之時者也。”
Confucius was the timely sage.
“孔子，圣之时者也。”
Confucius was the timely sage.
“爾酒既旨、爾殽既時。”
Since your spirits are [so] good, and your viands are all of the season.
“尔酒既旨、尔淆既时。”
Since your spirits are [so] good, and your viands are all of the season.
“時日曷喪？予及汝偕亡。”
Oh this sun (as self-proclaimed by Xia Jie), may you perish betimes, even though I perish with you!
“时日曷丧？予及汝偕亡。”
Oh this sun (as self-proclaimed by Xia Jie), may you perish betimes, even though I perish with you!
“過去時”
past tense
“过去时”
past tense