明 的释义 | Babel Free
/miŋ³⁵/例句
“東方未明，顛倒衣裳。”
Before the east was bright, I was putting on my clothes upside down;
“东方未明，颠倒衣裳。”
Before the east was bright, I was putting on my clothes upside down;
“窗明几淨”
a neat place
“窗明几净”
a neat place
“明槍易躲，暗箭難防”
It is easy to dodge an open attack, but difficult to defend against a concealed one.
“明枪易躲，暗箭难防”
It is easy to dodge an open attack, but difficult to defend against a concealed one.
“明足以察秋毫之末，而不見輿薪。”
[M]y eyesight is sharp enough to examine the point of an autumn hair, but I do not see a cart-load of firewood.
“明足以察秋毫之末，而不见舆薪。”
[M]y eyesight is sharp enough to examine the point of an autumn hair, but I do not see a cart-load of firewood.
“耳聰目明”
sharp at hearing and vision
“耳聪目明”
sharp at hearing and vision
“王之不明，豈足福哉！”
How can a monarch's lack of judgement be a blessing? (Literally, "That the monarch is not wise, how can this amount to a blessing?")
“王之不明，岂足福哉！”
How can a monarch's lack of judgement be a blessing? (Literally, "That the monarch is not wise, how can this amount to a blessing?")
“明事理”
sensible; capable
“你唔明一定要出聲。”
If you don't understand you must speak up.
“你唔明一定要出声。”
If you don't understand you must speak up.
“我真係唔係好明點解（……）”
I really don't get why (…)
“我真系唔系好明点解（……）”
I really don't get why (…)
“明知故問”
to ask intentionally a question one already knows the answer to
“明知故问”
to ask intentionally a question one already knows the answer to
“開宗明義”
to make clear the main idea at the beginning in one's speech or writing
“开宗明义”
to make clear the main idea at the beginning in one's speech or writing
“古之欲明明德於天下者，先治其國。”
The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own states.
“古之欲明明德于天下者，先治其国。”
The ancients who wished to illustrate illustrious virtue throughout the kingdom, first ordered well their own states.
“今冬明春”
this winter and next spring
“明當渡京水，昨晚猶金谷。”
Tomorrow I shall cross Jingshui(the capital's river); last night I was still in Jingu.
“明当渡京水，昨晚犹金谷。”
Tomorrow I shall cross Jingshui(the capital's river); last night I was still in Jingu.
“明玉珍”
Ming Yuzhen (late Yuan revolutionary)