散人 的释义 | Babel Free
sän²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵释义
例句
“君子笑之，怒曰：「散人焉知良儒！」”
When being laughed at, they would reply angrily, saying: “What do you fools know about good Confucians?”
“而幾死之散人，又惡知散木！”
As a useless man about to die, how can you understand a useless tree then!
“而几死之散人，又恶知散木！”
As a useless man about to die, how can you understand a useless tree then!
“散人者，散誕之人也。心散，意散，形散，神散，既無羈限，為時之怪民，束於禮樂者外之，曰此「散人」也。”
A vagrant is someone who is dissolute. His mind wanders, his ideas wander, his form wanders, and his spirit wanders. Being completely unbridled, he is looked at askance by his contemporaries. People who are constrained by decorum distance themselves from him by saying, “This man is a vagrant.”
“散人者，散诞之人也。心散，意散，形散，神散，既无羁限，为时之怪民，束于礼乐者外之，曰此「散人」也。”
A vagrant is someone who is dissolute. His mind wanders, his ideas wander, his form wanders, and his spirit wanders. Being completely unbridled, he is looked at askance by his contemporaries. People who are constrained by decorum distance themselves from him by saying, “This man is a vagrant.”
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free