敢 的释义 | Babel Free

释义

1. 有膽識、毫不畏懼的
2. 有膽量、大膽
3. 當然，確信，確定
4. 表示冒昧
   polite
5. 豈，難道
   Hokkien, Teochew, literary, rhetoric
6. 也許，大概
   archaic
7. 修辭副詞，放在動詞之前，用來產生是或否的問句。
   Hokkien

例句

“我們必須敢想，敢說，敢幹。”

We must dare to think, speak up and act.

“我们必须敢想，敢说，敢干。”

We must dare to think, speak up and act.

“他不敢正眼看她。”

He didn't dare to look at her in the face.

“在那個風雨交加的夜晚，很少有人敢出去。”

Very few people ventured to go out on that stormy night.

“在那个风雨交加的夜晚，很少有人敢出去。”

Very few people ventured to go out on that stormy night.

“敢肯定”

to be sure, to be certain

“我敢說你解決不了這個難題。”

I bet you can't do this puzzle.

“我敢说你解决不了这个难题。”

I bet you can't do this puzzle.

“敢問路在何方？路在腳下。”

Dare I ask where the road is? The road is beneath our feet.

“敢问路在何方？路在脚下。”

Dare I ask where the road is? The road is beneath our feet.

“敢通按呢？”

How could it be like this?

“你敢有閒？”

Are you free?

“你敢有闲？”

Are you free?

CEFR 等级