擺美 的释义 | Babel Free

释义

to put as a decoration (without much other use)

Malaysia, Singapore

例句

“因為書若是買來「擺美」，不去讀它，或把名貴的書鎖起來怕孩子弄髒弄壞，那它就不會與孩子「發生關係」，也失去了買書的意義。”

Because if the books are bought just for decoration and you don't read them, or if you lock up precious books in fear of your children dirtying or ruining them, the books won't "develop a relationship" with your children, and you missed the point of buying books.

“因为书若是买来「摆美」，不去读它，或把名贵的书锁起来怕孩子弄脏弄坏，那它就不会与孩子「发生关系」，也失去了买书的意义。”

Because if the books are bought just for decoration and you don't read them, or if you lock up precious books in fear of your children dirtying or ruining them, the books won't "develop a relationship" with your children, and you missed the point of buying books.

“曼華：爸生前很 sayang這些書…… 媽媽：Sayang個屁！擺美而已！”

Manhua: Dad really cherished these books when he was here... Mum: Cherish my foot! It's just for decoration!

“曼华：爸生前很 sayang这些书…… 妈妈：Sayang个屁！摆美而已！”

Manhua: Dad really cherished these books when he was here... Mum: Cherish my foot! It's just for decoration!