擺 的释义 | Babel Free

释义

1. to get rid of; to break free from; to push aside
2. Classifier for occurrences: time
   Hakka, Min, Southern
3. to separate; to divide
4. to put; to place; to arrange
5. to put on; to assume (air); to display
6. to talk; to speak; to lay bare; to state clearly
   regional
7. to sway; to wave; to swing
8. pendulum
9. short for 擺爛／摆烂 (bǎilàn, “to strive instead for shoddiness”)
   abbreviation, alt-of, neologism, slang
10. malaria
    dialectal
11. to scheme; to set up
    archaic
12. to wrap
    archaic
13. a surname

例句

“我們要為會議擺好椅子。”

We will need to set out chairs for the meeting.

“我们要为会议摆好椅子。”

We will need to set out chairs for the meeting.

“在一張桌子上擺著一盤棋。”

There was a game of chess on a table.

“在一张桌子上摆着一盘棋。”

There was a game of chess on a table.

“她把拖鞋整齊地擺在床下。”

She put the slippers under the bed neatly.

“她把拖鞋整齐地摆在床下。”

She put the slippers under the bed neatly.

“許多嚴峻的挑戰還擺在眼前。”

Many serious challenges still lie ahead.

“许多严峻的挑战还摆在眼前。”

Many serious challenges still lie ahead.

“唔該你同其他啲嘢擺埋一齊。”

Please put it by the other things.

“唔该你同其他啲嘢摆埋一齐。”

Please put it by the other things.

“她擺了一個優美的姿勢。”

She adopted an elegant pose.

“她摆了一个优美的姿势。”

She adopted an elegant pose.

CEFR 等级