擋 的释义 | Babel Free

释义

1. to block; to obstruct
2. to hide from view; to cover; to obscure
3. gear
4. to handle; to keep in place; to hold fast; to hold and shield with hand
   Northern, Wu

例句

“擋住去路”

to block the way

“挡住去路”

to block the way

“搵嘢擋住啲雨”

find something to protect oneself from (literally, “block off”) the rain

“揾嘢挡住啲雨”

find something to protect oneself from (literally, “block off”) the rain

“玄德苦擋，雲長不依，只領五百校刀手而去。”

“玄德苦挡，云长不依，只领五百校刀手而去。”

“手動擋”

manual transmission

“手动挡”

manual transmission

“擋筷兒”

to hold a pair of chopsticks steady; (broadly) to use chopsticks

“挡筷儿”

to hold a pair of chopsticks steady; (broadly) to use chopsticks

“大家看見仔覅嚇一嚇個啊，要緊奔上來好婆擋擋牢，萬一跌下來闖窮禍唻。”

Now everybody gets anxious at the sight of this of course; they rush and run to support granny and keep her on there; it'd be a disaster if she actually fell.

“大家看见仔覅吓一吓个啊，要紧奔上来好婆挡挡牢，万一跌下来闯穷祸𫪁。”

Now everybody gets anxious at the sight of this of course; they rush and run to support granny and keep her on there; it'd be a disaster if she actually fell.

CEFR 等级