撥 的释义 | Babel Free

释义

1. to give
   Wu
2. to turn around; to move in a "waving", scattering way, including:
   transitive
3. to dispel; to scatter
   transitive
4. to allow
   Wu
5. to distribute; to allocate (resources, staff, etc); to set aside (money)
   transitive
6. to; for; by
   Wu
7. to dial (a phone number)
   transitive
8. to push aside or forward with the foot, hand, stick, etc.
   transitive
9. to stir; to pluck
   transitive
10. to incite; to excite
    figuratively, transitive
11. to play a plucked string instrument
    transitive
12. to wave a fan
    transitive
13. to poke (a fire)
    transitive
14. to take out (time, etc.)
    Min, Southern, transitive
15. to divert; to reallocate; to misappropriate (money, funds, etc.)
    Min, Southern, transitive
16. to wave; to sweep; to whirl
    intransitive
17. to ferment (of wine); to brew
    intransitive
18. to delete; to cut
    transitive
19. to reject; to abandon
    transitive
20. to govern; to rule; to pacify
    transitive
21. plectrum
22. Classifier for people or things: group; batch

例句

“撥亂反正”

to bring order out of chaos

“拨乱反正”

to bring order out of chaos

“我撥伊一本書。”

I give him a book.

“我拨伊一本书。”

I give him a book.

“勿要說敗吓，就是撥俚吃也吃窮了哉。”

Don't lose to him in an argument, even if we let him eat, he'll eat a lot.

“勿要说败吓，就是拨俚吃也吃穷了哉。”

Don't lose to him in an argument, even if we let him eat, he'll eat a lot.

“搿個物事是撥儂個。”

This is for you.

“搿个物事是拨侬个。”

This is for you.

“講撥人家聽”

to tell someone else

“讲拨人家听”

to tell someone else

“送禮物撥老師”

to give a gift to one's teacher

“送礼物拨老师”

to give a gift to one's teacher

“我撥伊罵脫兩聲。”

I was briefly scolded by him.

“我拨伊骂脱两声。”

I was briefly scolded by him.

CEFR 等级