撐 的释义 | Babel Free

释义

1. to prop up; to support
2. to fill (a space); to expand
   Cantonese
3. to push off (with a pole)
4. to sustain; to maintain; to keep up
5. to open; to unfurl
6. to fill to the point of bursting
7. to support
   Cantonese, figuratively

例句

“他用了雙手撐著下巴。”

He used both his hands to prop up his chin.

“他用了双手撑着下巴。”

He used both his hands to prop up his chin.

“我實在撐不住，笑出了聲。”

I could not help laughing.

“我实在撑不住，笑出了声。”

I could not help laughing.

“文清，你跑了，扔下這一大家子，叫我一個人撐，我怎麼辦得了啊？”

“文清，你跑了，扔下这一大家子，叫我一个人撑，我怎么办得了啊？”

“撐開傘”

to open an umbrella

“撑开伞”

to open an umbrella

“小孩吃得肚皮都要撑破了。”

The child ate so much that his belly is to the point of bursting.

“撐警集會”

pro-police gathering

“撑警集会”

pro-police gathering

“佢食得太多，撐住咗個肚。”

He ate too much and had his stomach filled up.

“佢食得太多，撑住咗个肚。”

He ate too much and had his stomach filled up.

“你咁肥，因住撐爆件裇衫呀！”

You're so fat, be careful not to tear the shirt apart!

“你咁肥，因住撑爆件裇衫呀！”

You're so fat, be careful not to tear the shirt apart!

CEFR 等级