HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

插科打諢 的释义 | Babel Free

短语 CEFR B1
ʈ͡ʂʰä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ xu̯ən⁵¹

释义

戲曲表演時加入詼諧之語和滑稽動作引人發笑。亦泛指引人發笑的言行。

例句

“左冷禪籌劃這一場五嶽並派,原擬辦得莊嚴隆重,好教天下英雄齊生敬畏之心,不料斜刺里鑽{zuān了這六個憊懶家伙出來,插科打諢,將一個盛大的典禮搞得好似一場兒戲”
“左冷禅筹划这一场五岳并派,原拟办得庄严隆重,好教天下英雄齐生敬畏之心,不料斜刺里钻{zuān了这六个惫懒家伙出来,插科打诨,将一个盛大的典礼搞得好似一场儿戏”
“左冷禪籌劃這一場五嶽並派,原擬辦得莊嚴隆重,好教天下英雄齊生敬畏之心,不料斜刺里鑽了這六個憊懶家伙出來,插科打諢,將一個盛大的典禮搞得好似一場兒戲”

Zuo Lengchan originally designed this ceremony for a combination of the Five Mountain Sword Sects as a solemn and grand one which could make all the warriors in China revere it. Six naughty guys who suddenly appeared, however, made a ceremony which should be grand look like a trivial one by jesting and teasing […]

“左冷禅筹划这一场五岳并派,原拟办得庄严隆重,好教天下英雄齐生敬畏之心,不料斜刺里钻了这六个惫懒家伙出来,插科打诨,将一个盛大的典礼搞得好似一场儿戏”

Zuo Lengchan originally designed this ceremony for a combination of the Five Mountain Sword Sects as a solemn and grand one which could make all the warriors in China revere it. Six naughty guys who suddenly appeared, however, made a ceremony which should be grand look like a trivial one by jesting and teasing […]

CEFR 等级

B1
中级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
See all B1 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 插科打諢 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free