掹衫尾 的释义 | Babel Free

释义

to be a crutch; to rely on; to be dependent on

Cantonese, derogatory, humorous, idiomatic

例句

“呢個懶人如果唔係掹公司高層嘅爸爸衫尾，實畀人炒咗！”

This lazy man would have been fired if he did not depend on his father as a company executive!

“呢个懒人如果唔系掹公司高层嘅爸爸衫尾，实畀人炒咗！”

This lazy man would have been fired if he did not depend on his father as a company executive!

“日木朝日電視早前舉行了《零食總選舉2016》投票活動，早前在網上收集了1萬張選票，在13間食品廠的百多款零食中選出最愛，香港人基本都很喜歡吃日本零食，頭10位有6、7款左右香港都有賣，記者很喜歡吃吃到牙骹痛的Hi-Chew糖，「掹衫尾」入到10大！”

TV Asahi held a voting event for the "Snacks General Election 2016" earlier. 10,000 votes were collected online earlier to choose the favorite among 100 and several more snacks from 13 food factories. Hong Kong people basically like it. When it comes to Japanese snacks, about 6 or 7 of the top 10 are sold in Hong Kong. "Hi-Chew", which the reporter likes so much making teeth ache after eating, relied on the previous candies and entered the top 10!

“日木朝日电视早前举行了《零食总选举2016》投票活动，早前在网上收集了1万张选票，在13间食品厂的百多款零食中选出最爱，香港人基本都很喜欢吃日本零食，头10位有6、7款左右香港都有卖，记者很喜欢吃吃到牙骹痛的Hi-Chew糖，「掹衫尾」入到10大！”

TV Asahi held a voting event for the "Snacks General Election 2016" earlier. 10,000 votes were collected online earlier to choose the favorite among 100 and several more snacks from 13 food factories. Hong Kong people basically like it. When it comes to Japanese snacks, about 6 or 7 of the top 10 are sold in Hong Kong. "Hi-Chew", which the reporter likes so much making teeth ache after eating, relied on the previous candies and entered the top 10!

“他又透過其過從甚密的退休高級警務人員設下「飯局」，「掹衫尾」與內地駐港公安機構人馬一聚，「拉大旗作虎皮」，企圖以狐假虎威替自己「洗白」，妄想東山再起。”

“他又透过其过从甚密的退休高级警务人员设下「饭局」，「掹衫尾」与内地驻港公安机构人马一聚，「拉大旗作虎皮」，企图以狐假虎威替自己「洗白」，妄想东山再起。”