掛 的释义 | Babel Free
/ku̯ä⁵¹/释义
- 使用绳子、钩子等作为支撑点使某物的一点或多点固定住，而其他部分自由垂下。
- 勾。
- 穿戴项链等饰品。
- 结束通话。
- 让交换机接通通话到某条线路。
- 担心。
- 记录，登记。
-
在某场考试或某个课程得到不及格成绩。 colloquial
-
死亡。出故障。报废。 colloquial, humorous
例句
“鏈接掛了。”
“链接挂了。”
“服務器掛了。”
“服务器挂了。”
“我這樣的人，在野外估計出不了三天就掛了。”
“我这样的人，在野外估计出不了三天就挂了。”
“臉上掛著燦爛的笑容”
face covered with a radiant smile
“脸上挂着灿烂的笑容”
face covered with a radiant smile
“掛手橐仔”
to wear gloves
“挂手橐仔”
to wear gloves
“掛目鏡”
to wear eyeglasses
“挂目镜”
to wear eyeglasses
“更有故寫真絹本尤奇，巢題詩其上云：『猶憶當年草上飛，鐵衣脫盡掛僧衣。天津橋上無人識，獨憑闌干看落暉。』”
“更有故写真绢本尤奇，巢题诗其上云：『犹忆当年草上飞，铁衣脱尽挂僧衣。天津桥上无人识，独凭阑干看落晖。』”
“掛婦科”
to register for gynaecology (as a patient)
“挂妇科”
to register for gynaecology (as a patient)
“一掛鞭炮”
a string of firecrackers
“一挂鞭炮”
a string of firecrackers
“一掛念珠”
a string of prayer beads
“一挂念珠”
a string of prayer beads
“他們到了以實各谷、從那裏砍了葡萄樹的一枝、上頭有一挂葡萄、兩個人用杠抬着．又帶了些石榴、和無花果來。”
They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs. [World English Bible]
“他们到了以实各谷、从那里砍了葡萄树的一枝、上头有一挂葡萄、两个人用杠抬着．又带了些石榴、和无花果来。”
They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs. [World English Bible]
“掛房賬”
to bill to the room
“挂房账”
to bill to the room