HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

挨 的释义 | Babel Free

名词 CEFR C1 Standard
ˀaɪ̯⁵⁵

释义

  1. (形声。从手,矣声。本义:以手击背)
  2. 从后推击;打
  3. 靠近
  4. 又如:挨晚(傍晚);学校挨着工厂;挨墙靠壁
  5. 拥挤
  6. 又如:挨肩擦背(形容人群拥挤);挨挨挤挤;挨挨擦擦
  7. 依次,顺次
  8. 又如:挨门挨户,挨家比户(逐家逐户)
  9. 另见[ái]
  10. 遭受;忍受
  11. 又如:挨打;挨批
  12. 拖延;磨蹭
  13. 等待
  14. 困难地度过或走过
  15. 又如:挨日子(拖延时日);那时候挨一天算一天;挨了一年又一年

例句

“左邊的車門打開前,千萬不要去挨車門咯。”

Before the doors on the left open, don't approach the train doors!

“左边的车门打开前,千万不要去挨车门咯。”

Before the doors on the left open, don't approach the train doors!

“挨家挨戶/挨家挨户 (āijiā'āihù, “from door to door, from house to house”)”
“一個挨一個地過”

to go one by one

“一个挨一个地过”

to go one by one

“您別挨這兒裹亂行不行?”
“您别挨这儿裹乱行不行?”
“阿公啊,挨弦仔,阿婆就來唱山歌。”

Grandpa's playing the huqin; grandma comes to sing hill songs.

“阿公啊,挨弦仔,阿婆就来唱山歌。”

Grandpa's playing the huqin; grandma comes to sing hill songs.

“挨,击背也。——《说文》”
“挨,击也。——《广雅》”
“对垒每欲相摩挨。——王安石《和王微之登高斋》。”
“宝玉挨身而入。—— 曹雪芹《红楼梦》。*”
“挨次给假回还原籍,省亲祭祖。——《明实录·洪熙实录》。”
“这无情棍棒,教我挨不的。——关汉卿《元曲选·窦娥冤》。”
“你们不替洒家打这夫子,却在背后也慢慢地挨。——《水浒传》”
“好容易挨到三点半钟。——清· 李宝嘉《官场现形记》”
“只得挨过此岭,且去沙角镇上了任,却来打听。——《清平山堂话本》。”

CEFR 等级

C1
高级
该词属于CEFR C1词汇——高级水平。
See all C1 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free