投降主義者 的释义 | Babel Free

释义

capitulationist (an advocate of capitulation)

例句

“投降主義者沒有了群眾的基礎，即無所施其伎倆，抗日戰線便能鞏固起來。”

Deprived of a mass base, the capitulationists will have no chance to play their tricks, and the anti-Japanese front will be consolidated.

“投降主义者没有了群众的基础，即无所施其伎俩，抗日战线便能巩固起来。”

Deprived of a mass base, the capitulationists will have no chance to play their tricks, and the anti-Japanese front will be consolidated.

“「戰則存，不戰則亡」——這是一切愛國黨派和一切愛國同胞的結論；「戰則亡，不戰則存」——這是一切投降主義者的結論。”

The conclusion reached by all patriotic political parties and groups and by all our patriotic fellow-countrypeople was: “To fight is to survive, not to fight is to perish.” The conclusion reached by all the capitulationists was: “To fight is to perish, not to fight is to survive.”

“「战则存，不战则亡」——这是一切爱国党派和一切爱国同胞的结论；「战则亡，不战则存」——这是一切投降主义者的结论。”

The conclusion reached by all patriotic political parties and groups and by all our patriotic fellow-countrypeople was: “To fight is to survive, not to fight is to perish.” The conclusion reached by all the capitulationists was: “To fight is to perish, not to fight is to survive.”