HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

怎生 的释义 | Babel Free

副词 CEFR C2
t͡sən²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵

释义

  1. 如何,怎樣
  2. 務必設法,無論如何
  3. 為什麼

例句

“婆婆索錢去了,怎生這早晚不見回來?”
“婆婆索钱去了,怎生这早晚不见回来?”
“覬鯡為何自刎了,必然走了趙氏孤兒,怎生是好,眉頭一皺,計上心來。”
“觊鲱为何自刎了,必然走了赵氏孤儿,怎生是好,眉头一皱,计上心来。”
“貧道等如常亦難得見,怎生教人請得下來?”
“贫道等如常亦难得见,怎生教人请得下来?”
“望和尚慈悲為本,小生亦備錢五千,怎生帶得一分兒齋,追薦俺父母咱!”
“望和尚慈悲为本,小生亦备钱五千,怎生带得一分儿斋,追荐俺父母咱!”
“今寫了一箇「錢」字、一箇「信」字,當在夫人這裡,怎生當與小生五貫長錢使用。”
“今写了一个「钱」字、一个「信」字,当在夫人这里,怎生当与小生五贯长钱使用。”
“小姐,你怎生直趕到這裡來?”
“小姐,你怎生直赶到这里来?”
“王慶,怎生這幾日不見你?”
“王庆,怎生这几日不见你?”
“守著窗兒,獨自怎生得黑?”

Loitering by the window alone, how am I to survive till daybreak?

“守着窗儿,独自怎生得黑?”

Loitering by the window alone, how am I to survive till daybreak?

“孩兒,你教我怎生說波!”

O my child, what am I to say! (literally, “what would you have me say!”)

“孩儿,你教我怎生说波!”

O my child, what am I to say! (literally, “what would you have me say!”)

CEFR 等级

C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
See all C2 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 怎生 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free