御 的释义 | Babel Free

例句

“只見那女王走近前來，一把扯住三藏，俏語嬌聲，叫道：「御弟哥哥，請上龍車，和我同上金鑾寶殿，匹配夫婦去來。」”

The queen went forward and caught hold of Tripitaka. In a most seductive voice, she said, “Royal brother darling, please ascend the dragon chariot so that we may go to the Treasure Hall of Golden Chimes and become husband and wife.”

“只见那女王走近前来，一把扯住三藏，俏语娇声，叫道：「御弟哥哥，请上龙车，和我同上金銮宝殿，匹配夫妇去来。」”

The queen went forward and caught hold of Tripitaka. In a most seductive voice, she said, “Royal brother darling, please ascend the dragon chariot so that we may go to the Treasure Hall of Golden Chimes and become husband and wife.”

“無䟽其親，無怠其眾，撫其左右，御其四旁。”

Do not estrange your relatives. Do not neglect the masses. Be conciliatory and solicitous toward nearby states and control the four quarters.

“无䟽其亲，无怠其众，抚其左右，御其四旁。”

Do not estrange your relatives. Do not neglect the masses. Be conciliatory and solicitous toward nearby states and control the four quarters.

“我徒我御、我師我旅。”

We went along on foot; we rode in our chariots; our whole host, and our battalions.

“我徒我御、我师我旅。”

We went along on foot; we rode in our chariots; our whole host, and our battalions.

“吾何執？執御乎？執射乎？吾執御矣。”

"What shall I practice? Shall I practice charioteering, or shall I practice archery? I will practice charioteering."

“吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。”

"What shall I practice? Shall I practice charioteering, or shall I practice archery? I will practice charioteering."

“徒御嘽嘽。”

His footmen and charioteers were numerous,

“徒御啴啴。”

His footmen and charioteers were numerous,

“利用御寇，順相保也。”

'It might be advantageous in resisting plunderers:' - by acting as here indicated men would preserve one another.

“利用御寇，顺相保也。”

'It might be advantageous in resisting plunderers:' - by acting as here indicated men would preserve one another.

“alt. forms: 迓 (yà)”

“之子于歸，百兩御之。”

This young lady is going to her future home; A hundred carriages are meeting her.

“之子于归，百两御之。”

This young lady is going to her future home; A hundred carriages are meeting her.