征夫 的释义 | Babel Free
ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵ fu²释义
例句
“征夫懷往路，起視夜何其？”
This traveler, thinking of the road ahead, rises to see how the night goes.
“征夫怀往路，起视夜何其？”
This traveler, thinking of the road ahead, rises to see how the night goes.
“何草不玄、何人不矜。 哀我征夫、獨為匪民。 匪兕匪虎、率彼曠野。 哀我征夫、朝夕不暇。”
Every plant is purple; every man is torn from his wife. Woe to us soldiers on these expeditions! How are we alone dealt with as if we were not people? We are not buffaloes, we are not tigers, to be led in these desolate wilds. Woe to us soldiers on these expeditions! Morning and night we have no rest.
“何草不玄、何人不矜。 哀我征夫、独为匪民。 匪兕匪虎、率彼旷野。 哀我征夫、朝夕不暇。”
Every plant is purple; every man is torn from his wife. Woe to us soldiers on these expeditions! How are we alone dealt with as if we were not people? We are not buffaloes, we are not tigers, to be led in these desolate wilds. Woe to us soldiers on these expeditions! Morning and night we have no rest.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free