崑崙奴 的释义 | Babel Free

释义

“Kunlun slave” (slave from Southeast Asia during the Tang and Song dynasties)

historical

例句

“適遇一崑崙奴，駕黃牛耕田。問曰：“此有張老家莊否？”崑崙投杖拜曰：「大郎子何久不來。莊去此甚近，某當前引。」”

He came upon a dark slave tilling the land with an ox and plow. “Is there an Old Zhang who has a farm around here?” he asked. The dark man dropped his whip and bowed, “Big Master, what took you so long to come? The manor isn't far off. Would you please follow me?”

“适遇一昆仑奴，驾黄牛耕田。问曰：“此有张老家庄否？”昆仑投杖拜曰：「大郎子何久不来。庄去此甚近，某当前引。」”

He came upon a dark slave tilling the land with an ox and plow. “Is there an Old Zhang who has a farm around here?” he asked. The dark man dropped his whip and bowed, “Big Master, what took you so long to come? The manor isn't far off. Would you please follow me?”