尤物 的释义 | Babel Free

释义

1. 罕見的人或事物
   literary
2. 美女
   literary

例句

“或者天意以余菲薄，不足以享此尤物邪？抑亦死者有知，猶斤斤愛惜，不肯留人閒邪？何得之艱而失之易也！”

Or perhaps it is Heaven's will that beings as insignificant as ourselves are not fit to enjoy such superb creatures. Or perhaps the dead too have consciousness, and they still treasure such things and give them their devoted attention, unwilling to leave them in the world of the living. How hard they are to obtain and how easy to lose!

“或者天意以余菲薄，不足以享此尤物邪？抑亦死者有知，犹斤斤爱惜，不肯留人间邪？何得之艰而失之易也！”

Or perhaps it is Heaven's will that beings as insignificant as ourselves are not fit to enjoy such superb creatures. Or perhaps the dead too have consciousness, and they still treasure such things and give them their devoted attention, unwilling to leave them in the world of the living. How hard they are to obtain and how easy to lose!

“自數十里外望之，碧峯巉然孤起，上干雲霄，已非它山可擬，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿態萬變，信造化之尤物也！”

Viewed from dozens of miles away, the emerald pinnacle soars steeply alone, piercing the clouds—a sight unmatched by any other mountain. The closer I draw, the more striking its beauty gets. Through winter and summer, in clear skies or rain, its form shifts endlessly, indeed Nature's paramount masterpiece!

“自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可拟，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也！”

Viewed from dozens of miles away, the emerald pinnacle soars steeply alone, piercing the clouds—a sight unmatched by any other mountain. The closer I draw, the more striking its beauty gets. Through winter and summer, in clear skies or rain, its form shifts endlessly, indeed Nature's paramount masterpiece!

CEFR 等级