封人 的释义 | Babel Free

释义

1. 掌管守護帝王社壇與京畿疆界的職官
   literary
2. 姓氏

例句

“儀封人請見，曰：“君子之至於斯也，吾未嘗不得見也。”從者見之。”

The border warden at I requested to be introduced to the Master, saying, "When men of superior virtue have come to this, I have never been denied the privilege of seeing them." The followers of the sage introduced him. Annotation: I is an ancient placename within the state of Wey.

“仪封人请见，曰：“君子之至于斯也，吾未尝不得见也。”从者见之。”

The border warden at I requested to be introduced to the Master, saying, "When men of superior virtue have come to this, I have never been denied the privilege of seeing them." The followers of the sage introduced him. Annotation: I is an ancient placename within the state of Wey.

“堯觀乎華，華封人曰：“嘻，聖人！請祝聖人，使聖人壽！”堯曰：“辭。”“使聖人富！”堯曰：“辭。”“使聖人多男子！”堯曰：“辭。””

Yao went to visit Hua. The border-warden of Hua said "Ha! a Sage. My best respects to you, Sir. I wish you a long life." "Don't!" replied Yao. "I wish you plenty of money," continued the border-warden. "Don't!" replied Yao. "And many sons," added he. "Don't!" replied Yao.

“尧观乎华，华封人曰：“嘻，圣人！请祝圣人，使圣人寿！”尧曰：“辞。”“使圣人富！”尧曰：“辞。”“使圣人多男子！”尧曰：“辞。””

Yao went to visit Hua. The border-warden of Hua said "Ha! a Sage. My best respects to you, Sir. I wish you a long life." "Don't!" replied Yao. "I wish you plenty of money," continued the border-warden. "Don't!" replied Yao. "And many sons," added he. "Don't!" replied Yao.

CEFR 等级