娘仔箬 的释义 | Babel Free

释义

桑葉

例句

“另外一个真好的例，是「桑仔樹」。桑仔樹的果，有桑材、桑葚、桑莓幾種稱呼；伊的葉仔有直翻，叫做桑葉的。但是民間有另外一種台語稱呼，叫做娘仔葉。若叫做娘仔葉，就和「桑」聽起來無關係矣，這是按怎咧？這就是欲表現食物鏈的關係⸺桑葉是「娘仔」愛食的，所以共叫做「娘仔葉」。”

“另外一个真好的例，是「桑仔树」。桑仔树的果，有桑材、桑葚、桑莓几种称呼；伊的叶仔有直翻，叫做桑叶的。但是民间有另外一种台语称呼，叫做娘仔叶。若叫做娘仔叶，就和「桑」听起来无关系矣，这是按怎咧？这就是欲表现食物链的关系⸺桑叶是「娘仔」爱食的，所以共叫做「娘仔叶」。”

“若是講娘仔阮飼袂活，阮欲枵予死，阮就死佇娘仔葉面頂！”

“若是讲娘仔阮饲袂活，阮欲枵予死，阮就死伫娘仔叶面顶！”

CEFR 等级