姑息 的释义 | Babel Free

释义

to be excessively tolerant of; to be overly lenient toward; to indulge; to appease

例句

“曾子曰：「爾之愛我也不如彼；君子之愛人也以德，細人之愛人也以姑息。吾何求哉？吾得正而斃焉，斯已矣。」舉扶而易之，反席未安而沒。”

Zengzi replied, “You love me less than he does. A gentleman’s love never leads others astray from what is right, while a small man’s love tends to lead to indulgence. What more could I ask for? I shall die content if I have lived by the right way.” They helped him up and changed the mat, but Zengzi passed away before he could even lie in comfort on his befitting mat.

“曾子曰：「尔之爱我也不如彼；君子之爱人也以德，细人之爱人也以姑息。吾何求哉？吾得正而毙焉，斯已矣。」举扶而易之，反席未安而没。”

Zengzi replied, “You love me less than he does. A gentleman’s love never leads others astray from what is right, while a small man’s love tends to lead to indulgence. What more could I ask for? I shall die content if I have lived by the right way.” They helped him up and changed the mat, but Zengzi passed away before he could even lie in comfort on his befitting mat.

CEFR 等级