如入無人之境 的释义 | Babel Free
/ʐu³⁵ ʐu⁵¹ u³⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/释义
比喻作戰驍勇、無人能抵擋
例句
“匡軍大敗，四散奔走。布東西衝殺，如入無人之境。”
“匡军大败，四散奔走。布东西冲杀，如入无人之境。”
“她卻是大無畏的，對於這些全不關心，只是鎮靜地緩緩前行，坦然如入無人之境。”
“她却是大无畏的，对于这些全不关心，只是镇静地缓缓前行，坦然如入无人之境。”
“近中原板蕩，金人長驅，如入無人之境；將帥無能，不及長城之壯。”
Recently, as the Central Plains fell into turmoil, the Jurchen cavalry advanced as if they were charging through an empty land, meeting no opposition. Our commanders' incompetence [meant that] they were far less formidable than the Great Wall in terms of strength and protection.
“近中原板荡，金人长驱，如入无人之境；将帅无能，不及长城之壮。”
Recently, as the Central Plains fell into turmoil, the Jurchen cavalry advanced as if they were charging through an empty land, meeting no opposition. Our commanders' incompetence [meant that] they were far less formidable than the Great Wall in terms of strength and protection.