女流 的释义 | Babel Free
/ny²¹⁴⁻²¹ li̯oʊ̯³⁵/例句
“其書云： […] 昔 李將軍忍恥降虜，欲得當以報漢，妾雖女流，志竊類此。”
Her letter said, “... In the old days, General Li swallowed humiliation and surrendered to the Xiongnu in the hope of awaiting a chance to serve the country again. Though I’m but a woman, I’ve been having similar aspirations.”
“其书云： […] 昔 李将军忍耻降虏，欲得当以报汉，妾虽女流，志窃类此。”
Her letter said, “... In the old days, General Li swallowed humiliation and surrendered to the Xiongnu in the hope of awaiting a chance to serve the country again. Though I’m but a woman, I’ve been having similar aspirations.”
“嘗謂女流中最少明經義、諳雅故者；汝嫂非不婉嫕，而於此微缺然。”
I have said that too few women understand the classics and are versed in our culture; your sister-in-law certainly possesses gentility, but is somewhat lacking in that respect.
“尝谓女流中最少明经义、谙雅故者；汝嫂非不婉嫕，而于此微缺然。”
I have said that too few women understand the classics and are versed in our culture; your sister-in-law certainly possesses gentility, but is somewhat lacking in that respect.
“啊明知感情總是難求 啊無可奈何阮是女流”
“啊明知感情总是难求 啊无可奈何阮是女流”