女史 的释义 | Babel Free
/ny²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/例句
“陳《女圖》以鏡監兮，顧女史而問《詩》。”
Reflecting upon myself before the Portraits of Exemplar Women, I call upon the court lady to instruct me with the Book of Poetry.
“陈《女图》以镜监兮，顾女史而问《诗》。”
Reflecting upon myself before the Portraits of Exemplar Women, I call upon the court lady to instruct me with the Book of Poetry.
“漢武帝有《禁中起居注》，後漢馬皇后撰《明帝起居注》，則漢起居注似在宮中，為女史之任。”
(For) Emperor Wu of Han there were the Palace Records; Empress Ma of the Latter Han wrote the Records of Emperor Ming. Thus it appears that the imperial Records were under the jurisdiction of the (private) palace and charged to the female secretaries in the era of Han.
“汉武帝有《禁中起居注》，后汉马皇后撰《明帝起居注》，则汉起居注似在宫中，为女史之任。”
(For) Emperor Wu of Han there were the Palace Records; Empress Ma of the Latter Han wrote the Records of Emperor Ming. Thus it appears that the imperial Records were under the jurisdiction of the (private) palace and charged to the female secretaries in the era of Han.