大丈夫 的释义 | Babel Free

释义

有志氣而勇敢剛毅的男子

例句

“男子漢大丈夫，流血不流淚”

“男子汉大丈夫，流血不流泪”

“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。”

“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”

“觀秦皇帝，喟然太息曰：「嗟乎，大丈夫當如此也！」”

“观秦皇帝，喟然太息曰：「嗟乎，大丈夫当如此也！」”

“前識者，道之華而愚之始也。是以大丈夫處其厚，不處其薄；居其實，不居其華。故去彼取此。”

“前识者，道之华而愚之始也。是以大丈夫处其厚，不处其薄；居其实，不居其华。故去彼取此。”

“所謂「大丈夫」者，謂其智之大也。”

“所谓「大丈夫」者，谓其智之大也。”

“大丈夫之遇知於天子，用力於當世者之所為也。”

“大丈夫之遇知于天子，用力于当世者之所为也。”

“居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志與民由之，不得志獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫。”

If you dwell in the great house of the world, are established in your correct position in the world, walk the great Path of the world; if you attain your ambitions for office, and then share your goodness with the people—or, not attaining your ambitions for office and walking alone on your own Path; if wealth and honor do not dissipate you, poverty and low status do not make you move from your principles; authority and might do not distort you: Then you can be called a “great man.”

“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志与民由之，不得志独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。此之谓大丈夫。”

If you dwell in the great house of the world, are established in your correct position in the world, walk the great Path of the world; if you attain your ambitions for office, and then share your goodness with the people—or, not attaining your ambitions for office and walking alone on your own Path; if wealth and honor do not dissipate you, poverty and low status do not make you move from your principles; authority and might do not distort you: Then you can be called a “great man.”