塗炭 的释义 | Babel Free
/tʰu³⁵ tʰän⁵¹/释义
- 煤炭
- 塗泥和炭火，形容極為艱苦的處境
例句
“立於惡人之朝，與惡人言，如以朝衣朝冠坐於塗炭。”
To stand in a bad prince's court, or to speak with a bad man, would have been to him the same as to sit with his court robes and court cap amid mire and ashes.
“立于恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐于涂炭。”
To stand in a bad prince's court, or to speak with a bad man, would have been to him the same as to sit with his court robes and court cap amid mire and ashes.
“有夏昏德，民墜塗炭。”
The sovereign of Xia had his virtue all-obscured, and the people were (as if they had fallen) amid mire and (burning) charcoal.
“有夏昏德，民坠涂炭。”
The sovereign of Xia had his virtue all-obscured, and the people were (as if they had fallen) amid mire and (burning) charcoal.