執鞭 的释义 | Babel Free
ʈ͡ʂʐ̩³⁵ pi̯ɛn⁵⁵释义
- 駕馭馬車
- 指卑賤的差役
- 手持教鞭，指當老師
例句
“假令晏子而在，余雖為之執鞭，所忻慕焉。”
“假令晏子而在，余虽为之执鞭，所忻慕焉。”
“陵陽陸公猶存乎？尚有靈焉否也？為之執鞭，所欣慕焉。”
“陵阳陆公犹存乎？尚有灵焉否也？为之执鞭，所欣慕焉。”
“富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之。”
“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。”
“苦執鞭，恆患不得快飲酒，使其酒足，餘年畢矣，無所復須。”
“苦执鞭，恒患不得快饮酒，使其酒足，余年毕矣，无所复须。”
“執鞭一生，門生無數。”
“执鞭一生，门生无数。”
“子曰：「富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。」”
The Master said, "If the search for riches is sure to be successful, though I should become a groom with whip in hand to get them, I will do so. As the search may not be successful, I will follow after that which I love."
“子曰：「富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。」”
The Master said, "If the search for riches is sure to be successful, though I should become a groom with whip in hand to get them, I will do so. As the search may not be successful, I will follow after that which I love."
“假令晏子而在，余雖爲之執鞭，所忻慕焉。”
Were Yan Ying alive, even if I were to be a coachman for him, there shall be where my joy and admiration lie.
CEFR 等级
C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free