土人 的释义 | Babel Free
/tʰu²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/例句
“往年土人最朴,見唐人頗加敬畏,呼之為佛,見則伏地頂禮。”
In years gone by, the natives were completely naïve, and when they saw a Chinese person, they treated him with great respect and awe, addressing him as a Buddha and falling prostrate and kowtowing when they saw him. (Adapted from translation by Peter Harris)
“往年土人最朴,见唐人颇加敬畏,呼之为佛,见则伏地顶礼。”
In years gone by, the natives were completely naïve, and when they saw a Chinese person, they treated him with great respect and awe, addressing him as a Buddha and falling prostrate and kowtowing when they saw him. (Adapted from translation by Peter Harris)
“兩個賊臣計議定了,著心腹人出來尋覓兩個廬州土人,寫與他狀子,叫他去樞密院首告盧安撫,在廬州即日招軍買馬,積草屯糧,意欲造反。”
“两个贼臣计议定了,着心腹人出来寻觅两个庐州土人,写与他状子,叫他去枢密院首告卢安抚,在庐州即日招军买马,积草屯粮,意欲造反。”
“你道鐵公是誰?就是明初與燕王為難的那個鐵鉉。後人敬他的忠義,所以至今春秋時節,土人尚不斷的來此進香。”
“你道铁公是谁?就是明初与燕王为难的那个铁铉。后人敬他的忠义,所以至今春秋时节,土人尚不断的来此进香。”
“希與土在雷乏尼山峽死戰·土人敗退經邊界·死傷甚多”
“希与土在雷乏尼山峡死战·土人败退经边界·死伤甚多”
“不過,如果國人能放下自身飲食習慣的成見,了解土人飲食習慣,會發現土耳其菜果然名不虛傳,堪稱土耳其美食「丙」天下。”
“不过,如果国人能放下自身饮食习惯的成见,了解土人饮食习惯,会发现土耳其菜果然名不虚传,堪称土耳其美食「丙」天下。”
“不得不佩服土人烤雞翅的技術,不管哪家餐廳幾乎踩不到雷。”
I can't help but admire the chicken wing barbecuing technique of the Turks. No matter which restaurant you go to, it is almost impossible to go wrong.
“不得不佩服土人烤鸡翅的技术,不管哪家餐厅几乎踩不到雷。”
I can't help but admire the chicken wing barbecuing technique of the Turks. No matter which restaurant you go to, it is almost impossible to go wrong.