嚴 的释义 | Babel Free
/jɛn³⁵/释义
- 氣度小。沒有公差, 拒絕對方的。
- 冷酷。不厭殘害的。
- 氣氛沉重的，禮貌基準。
例句
“對自己要求很嚴”
to be strict with oneself
“对自己要求很严”
to be strict with oneself
“君明而嚴，則群臣忠；君懦而闇，則群臣詐。”
“君明而严，则群臣忠；君懦而暗，则群臣诈。”
“嚴刑峻法”
draconian law
“严刑峻法”
draconian law
“凡學之道，嚴師為難。師嚴然後道尊，道尊然後民知敬學。”
In pursuing the course of learning, the difficulty is in securing the proper reverence for the master. When that is done, the course (which he inculcates) is regarded with honour. When that is done, the people know how to respect learning.
“凡学之道，严师为难。师严然后道尊，道尊然后民知敬学。”
In pursuing the course of learning, the difficulty is in securing the proper reverence for the master. When that is done, the course (which he inculcates) is regarded with honour. When that is done, the people know how to respect learning.
“於是趙王乃齋戒五日，使臣奉璧，拜送書於庭。何者？嚴大國之威以修敬也。”
“于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。”
“視刺萬乘之君，若刺褐夫。無嚴諸侯，惡聲至，必反之。”
He viewed stabbing a prince of ten thousand chariots just as stabbing a fellow dressed in cloth of hair. He feared not any of all the princes. A bad word addressed to him be always returned.
“视刺万乘之君，若刺褐夫。无严诸侯，恶声至，必反之。”
He viewed stabbing a prince of ten thousand chariots just as stabbing a fellow dressed in cloth of hair. He feared not any of all the princes. A bad word addressed to him be always returned.
CEFR 等级
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。