嚇 的释义 | Babel Free
/ɕi̯ä⁵¹/例句
“嚇死寶寶了！”
(You) scared me! [Internet slang, usually by females]
“吓死宝宝了！”
(You) scared me! [Internet slang, usually by females]
“我被這情景嚇到了。”
I was frightened by the sight.
“我被这情景吓到了。”
I was frightened by the sight.
“她咳嗽的聲音很大，嚇了我一跳。”
Her huge cough startled me.
“她咳嗽的声音很大，吓了我一跳。”
Her huge cough startled me.
“儂覅嚇得個。”
Don't be scared.
“侬覅吓得个。”
Don't be scared.
“伊嚇一下煞𣍐講話。”
He/she was scared, then could not say anything.
“伊吓一下煞𫧃讲话。”
He/she was scared, then could not say anything.
“害我嚇一下。”
It made me get scared.
“害我吓一下。”
It made me get scared.
“今子欲以子之梁國而嚇我邪？”
Do you wish now, in your possession of the kingdom of Liang, to frighten me with a similar scream?' (transl. James Legge)
“今子欲以子之梁国而吓我邪？”
Do you wish now, in your possession of the kingdom of Liang, to frighten me with a similar scream?' (transl. James Legge)
“你是正的嚇。”
You really want to do it like this?
“你是正的吓。”
You really want to do it like this?
“嚇，豈有此理！”
Tut-tut! Absurd!
“吓，岂有此理！”
Tut-tut! Absurd!
“於是鴟得腐鼠，鵷鶵過之，仰而視之曰：「嚇！」”
“于是鸱得腐鼠，鹓𬸅过之，仰而视之曰：「吓！」”
“嚇，什麼都瞞不過我。”
“吓，什么都瞒不过我。”
“嚇，這是怎麽搞的！”
Damn! How has this happened?
“吓，这是怎么搞的！”
Damn! How has this happened?
“嚇，你看，這多麽好打算？”
“吓，你看，这多么好打算？”
“嚇，是咧變啥物鬼？”
What? What trickeries are you playing?
“吓，是咧变啥物鬼？”
What? What trickeries are you playing?
“嚇，你講的著是我。”
That's right, who you're talking about is precisely me.
“吓，你讲的著是我。”
That's right, who you're talking about is precisely me.
“遮是恁兜嚇？”
This is your house, isn't it so?
“遮是恁兜吓？”
This is your house, isn't it so?