啲 的释义 | Babel Free

释义

1. 用於形容詞後，表示略微。
2. 咧 (“正在”)的另一種寫法
   alt-of
3. 僅用於啲咑。
4. 表示不定的數量。
5. 用於名詞前，前不加任何成分，表示這些或那些。

例句

“好靚生果。買啲啦，小姐。”

Very nice fruits. Buy a few, miss.

“好靓生果。买啲啦，小姐。”

Very nice fruits. Buy a few, miss.

“啲西瓜好甜。”

The watermelons are sweet.

“洗埋啲衫啦！”

Finish washing the clothes!

“上海啲嘢食”

Shanghainese food

“聽日要早啲起身。”

You need to get up earlier tomorrow.

“听日要早啲起身。”

You need to get up earlier tomorrow.

“食快啲啦！”

Eat faster!

“張檯要搬入啲。”

The table needs to be moved inward a bit.

“张台要搬入啲。”

The table needs to be moved inward a bit.

“門徒看著伊佇湖的頂面啲行，真著驚，講：「是鬼！」𪜶驚甲大聲喝出來。”

And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

“门徒看着伊伫湖的顶面啲行，真着惊，讲：「是鬼！」𪜶惊甲大声喝出来。”

And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.

CEFR 等级