唓 的释义 | Babel Free

释义

1. tch! (interjection of dismissal)
   Cantonese
2. no wonder, pfft!; interjection of dismissal following an unmet expectation
   Cantonese, Hokkien, Singapore

例句

“「咁你又唔去告發佢地？」「車！如果捉佢地坐左一陣監，又放番出嚟，俾佢知道係我地講嘅，個陣重衰添！」”

“And you didn't report them?” “Tch! They'd be put in jail for a while, then be let out again; and imagine if they found out that we reported them! Even worse!”

“「咁你又唔去告发佢地？」「车！如果捉佢地坐左一阵监，又放番出嚟，俾佢知道系我地讲嘅，个阵重衰添！」”

“And you didn't report them?” “Tch! They'd be put in jail for a while, then be let out again; and imagine if they found out that we reported them! Even worse!”

“唓，好小事咋嘛。”

Pfft, it's just a trivial thing.

“𪠳，好小事咋嘛。”

Pfft, it's just a trivial thing.

CEFR 等级