唉 的释义 | Babel Free
/ˀaɪ̯⁵⁵/释义
- 表示同意的感嘆詞
- 嘆息的感嘆詞
- 表達悲傷、失望、後悔等情緒的感嘆詞
例句
“亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子不足與謀。奪項王天下者，必沛公也，吾屬今為之虜矣。””
“亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。””
“亞父受玉斗，置之地，拔劍撞而破之，曰：“唉！豎子不足與謀。奪 項王天下者，必沛公也，吾屬今為之虜矣。””
Fan Zeng put the jade dippers on the ground, drew his sword and smashed them to pieces. “Alas!” he said, “Advice is wasted on a fool! It must be the governor of Pei who will snatch the empire out of our hands, and upon that very day all of us shall be enslaved by him.”
“亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺 项王天下者，必沛公也，吾属今为之虏矣。””
Fan Zeng put the jade dippers on the ground, drew his sword and smashed them to pieces. “Alas!” he said, “Advice is wasted on a fool! It must be the governor of Pei who will snatch the empire out of our hands, and upon that very day all of us shall be enslaved by him.”