咪 的释义 | Babel Free

释义

1. 貓的叫聲
2. 與囉／啰 (lo¹) 一同用在短語末尾時，表示顯而易見的事。
3. 別，不要
   imperative
4. 麥克風
5. 僅用於咪唑 (mǐzuò)。
6. 英里，哩
   Cantonese, obsolete
7. 努力學習
8. 用刀削皮，去皮
9. 呼喚貓的聲音
10. 與囉／啰 (lo¹) 或短語末尾的升調一起使用時，表示將條件與結果或建議聯繫起來。
11. 英里每小時
    Cantonese, informal
12. 用於咪咪 (mīmī, “女性乳房”)。
13. 提問時用作係／系 (hai⁶) 的否定形式。
14. 公里每小時，千米每小時
    Cantonese, informal

例句

“本書咪已經還返畀你囉。”

I've already given the book back to you, haven't I?

“本书咪已经还返畀你啰。”

I've already given the book back to you, haven't I?

“你想睇戲咪買飛囉。”

If you want to watch a movie, then buy your tickets.

“你想睇戏咪买飞啰。”

If you want to watch a movie, then buy your tickets.

“你食埋咁多煎炸嘢咪好熱氣？”

If you're eating so much fried stuff, won't you build up a lot of internal heat?

“你食埋咁多煎炸嘢咪好热气？”

If you're eating so much fried stuff, won't you build up a lot of internal heat?

“佢哋係咪返嗮屋企喇？”

Did they all go home?

“佢哋系咪返嗮屋企喇？”

Did they all go home?

“咪咁多事啦！”

Don't be so nosy!

“咪玷辱觀音 只怨你今世不配有駙馬名”

“咪玷辱观音 只怨你今世不配有驸马名”

“蓋以七千餘咪之路線為吾人計劃所定者，皆在坦途。”

“盖以七千余咪之路线为吾人计划所定者，皆在坦途。”

“青山公路18¾咪加多利灣泳灘”

Kadoorie Beach, 18¾ milestone, Castle Peak Road

“青山公路18¾咪加多利湾泳滩”

Kadoorie Beach, 18¾ milestone, Castle Peak Road

“呢度行六十咪㗎咋喎。”

You should only be driving at 60 km/h.

“呢度行六十咪㗎咋㖞。”

You should only be driving at 60 km/h.

“呢一本召妓指南係佢最中意睇嘅，而佢每次落嚟呢，都會去啲舊書攤度摷返冇買嗰幾期嚟咪添。”

“呢一本召妓指南系佢最中意睇嘅，而佢每次落嚟呢，都会去啲旧书摊度摷返冇买嗰几期嚟咪添。”

CEFR 等级