咧 的释义 | Babel Free

释义

1. 隨意，隨便，胡亂
2. 嘴向旁邊斜著張開
3. 句末助詞，類似了 (le)、啦等。
   dialectal
4. 正在
   Min-Nan
5. 句末助詞，用於強調前面的話。
6. 句末疑問助詞。

例句

“我咧食飯。”

I'm eating.

“我咧食饭。”

I'm eating.

“大兄哥咧共你看”

Big Brother is watching you

“遮囥咧就好矣。”

Just put it here.

“你好無？我真好。你咧？”

Are you well? I'm quite well. How about you?

“你好无？我真好。你咧？”

Are you well? I'm quite well. How about you?

CEFR 等级