咋 的释义 | Babel Free

释义

1. to be loud; to shout; to cry
   obsolete
2. to bite
   obsolete
3. only used in 咋呼 (zhāhu)
4. only; just; simply
   Cantonese
5. Sentence-final particle used to seek confirmation, expressing surprise and suspicion on a delimitation: only so few/little?
6. how; why
   colloquial, dialectal
7. used in 㕭咋

例句

“蓋越人美蠃蚌而簡太牢，鄙夫樂咋唶而怪《韶》《濩》。”

(One is reminded that) the Yue, being fond of snails and clams, deem the prime beef from sacrificial cattle inferior, and that the uncultivated barbarians, loving to howl and sigh loudly, take a dim view of the elegance in the Shao and Huo.

“盖越人美蠃蚌而简太牢，鄙夫乐咋唶而怪《韶》《濩》。”

(One is reminded that) the Yue, being fond of snails and clams, deem the prime beef from sacrificial cattle inferior, and that the uncultivated barbarians, loving to howl and sigh loudly, take a dim view of the elegance in the Shao and Huo.

“猶是觀之，譬由鼱鼩之襲狗，孤豚之咋虎，至則靡耳，何功之有？”

Looking at it from this point of view, I should compare you to A shrew attacking a dog, A lone piglet snapping at a tiger, Striking, only to be crushed themselves: What merit is to be gained from that?

“犹是观之，譬由鼱鼩之袭狗，孤豚之咋虎，至则靡耳，何功之有？”

Looking at it from this point of view, I should compare you to A shrew attacking a dog, A lone piglet snapping at a tiger, Striking, only to be crushed themselves: What merit is to be gained from that?

“桓子咋謂林楚曰：「而先皆季氏之良也，爾以是繼之？」”

Lord Huan (of Ji), in a sudden, burst out to Lin Chu: "Your forebears have always served the Ji loyally. Is this how you carry on their tradition?"

“桓子咋谓林楚曰：「而先皆季氏之良也，尔以是继之？」”

Lord Huan (of Ji), in a sudden, burst out to Lin Chu: "Your forebears have always served the Ji loyally. Is this how you carry on their tradition?"

“仲有三個咋。”

There are only three left.

“仲有三个咋。”

There are only three left.

“仲有三個咋？”

Are there only three left?

“仲有三个咋？”

Are there only three left?

CEFR 等级