周公 的释义 | Babel Free

释义

1. Duke of Zhou
2. dream
   figuratively, literary

例句

“一師晝寢，及醒，謬言曰：「我乃夢周公也。」明晝，其徒效之。師以界方擊醒，曰：「汝何得如此？」徒曰：「亦往見周公耳。」師曰：「周公何語？」答曰：「周公說昨日並不曾會尊師。」”

A teacher dozed off in broad daylight; when he woke up, he said untruthfully: "I was dreaming of the Duke of Zhou." The next day, his pupil did so too; the teacher struck him with a ferule and woke him up. The teacher asked: "How could you do this?" The pupil answered: "I was also dreaming of the Duke of Zhou." The teacher asked: "What did the Duke of Zhou say?". The pupil answered: "The Duke of Zhou said he did not see you, venerable teacher, ever once yesterday."

“一师昼寝，及醒，谬言曰：「我乃梦周公也。」明昼，其徒效之。师以界方击醒，曰：「汝何得如此？」徒曰：「亦往见周公耳。」师曰：「周公何语？」答曰：「周公说昨日并不曾会尊师。」”

A teacher dozed off in broad daylight; when he woke up, he said untruthfully: "I was dreaming of the Duke of Zhou." The next day, his pupil did so too; the teacher struck him with a ferule and woke him up. The teacher asked: "How could you do this?" The pupil answered: "I was also dreaming of the Duke of Zhou." The teacher asked: "What did the Duke of Zhou say?". The pupil answered: "The Duke of Zhou said he did not see you, venerable teacher, ever once yesterday."