叻 的释义 | Babel Free

释义

1. 聰明；擅長
   Cantonese, Hakka, Teochew
2. 石叻 (Shílè)的簡稱。（新加坡）
   abbreviation, alt-of
3. 轉寫（主要指東南亞地名音譯為閩南語或潮州語）用字。
4. 了的另一種寫法
   Internet, alt-of
5. 好的
   Teochew
6. 用於句末表示狀態轉變。
   Internet, alt-of
7. 用於句末表示動作開始。
   Internet, alt-of

例句

“佢好叻㗎。”

He/she is really smart.

“佢唱歌好叻㗎。”

He/she is good at singing.

“又叻又勤力”

smart and hard-working

“讀書又唔見你咁叻”

(retort) if only you could focus these smarts into studying

“读书又唔见你咁叻”

(retort) if only you could focus these smarts into studying

“駁嘴你就叻”

(retort) good at talking back [but not at other things, i.e. studying]

“驳嘴你就叻”

(retort) good at talking back [but not at other things, i.e. studying]

“大英國特授叻嶼呷三州府華民政務司”

“大英国特授叻屿呷三州府华民政务司”

“那空是貪瑪叻”

Nakhon Si Thammarat

“那空是贪玛叻”

Nakhon Si Thammarat

CEFR 等级