卻下 的释义 | Babel Free
t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹例句
“玉階生白露， 夜久侵羅襪。 卻下水晶簾， 玲瓏望秋月。”
On the jade steps in front of her room, in the night she stands with the dew wetting her socks, so that she goes back into the house pulling down the bright crystal screen through which she gazes at the autumn moon. Here is an alternative translation: The marble steps with dew grow white, It soaks her gauze socks late at night. She lowers then the crystal screen And gazes at the moon, pale and bright. Tr. Wan Zhaofeng
“玉阶生白露， 夜久侵罗袜。 却下水晶帘， 玲珑望秋月。”
On the jade steps in front of her room, in the night she stands with the dew wetting her socks, so that she goes back into the house pulling down the bright crystal screen through which she gazes at the autumn moon. Here is an alternative translation: The marble steps with dew grow white, It soaks her gauze socks late at night. She lowers then the crystal screen And gazes at the moon, pale and bright. Tr. Wan Zhaofeng
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free