半鹹淡 的释义 | Babel Free

释义

1. "Half Fuzhou dialect and half Mandarin", i.e. Fuzhou dialect spoken by a non-native, or Standard Mandarin spoken by a native Fuzhounese.
   Eastern, Min
2. A person who speaks nonstandard Fuzhou dialect or Mandarin.
   Eastern, Min

例句

“我福州儂講普通話，半鹹淡會乞汝笑。”

Please excuse my poor Mandarin level; I am Fuzhounese and my Mandarin is non-standard.

“我福州侬讲普通话，半咸淡会乞汝笑。”

Please excuse my poor Mandarin level; I am Fuzhounese and my Mandarin is non-standard.